В Google відреагували на перетворення Росії в «Мордор»

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони використовуються». Мордор  — країна з сувори... Далі..

від | Опубліковано more than a month ago
от | 2016 January 05

На Шрі-Ланці знайшли найбільший у світі синій сапфір

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Суд арештував вкрадені Росією бурові вишки «Чорноморнафтогазу»
от | 2016 January 05

Суд арештував вкрадені Росією бурові вишки «Чорноморнафтогазу»

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

#BanCocaCola: Мережа вибухнула обуренням і гумором за «російський Крим»
от | 2016 January 05

#BanCocaCola: Мережа вибухнула обуренням і гумором за «російський Крим»

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У Google прокоментували скандальний переклад «Російської Федерації» на «Мордор»
от | 2016 January 05

У Google прокоментували скандальний переклад «Російської Федерації» на «Мордор»

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У США визначилися, як обмежуватимуть обіг зброї
от | 2016 January 05

У США визначилися, як обмежуватимуть обіг зброї

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

В Україні стартувала кампанія з декларування громадянами доходів, отриманих у 2015 році
от | 2016 January 05

В Україні стартувала кампанія з декларування громадянами доходів, отриманих у 2015 році

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Де в Одесі можна погризти солодкі будиночки з карамеллю і шоколадом
от | 2016 January 05

Де в Одесі можна погризти солодкі будиночки з карамеллю і шоколадом

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У Китаї встановили гігантську статую Мао Цзэдуна
от | 2016 January 05

У Китаї встановили гігантську статую Мао Цзэдуна

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

В АТО було 9 обстрілів за добу — прес-центр
от | 2016 January 05

В АТО було 9 обстрілів за добу — прес-центр

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Скарга України на будівництво Північного потоку-2 передана Єврокомісії
от | 2016 January 05

Скарга України на будівництво Північного потоку-2 передана Єврокомісії

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Поправку до бюджету про електронне декларування вніс Деркач — Найєм
от | 2016 January 05

Поправку до бюджету про електронне декларування вніс Деркач — Найєм

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

от | 2016 January 05

На Банковій пояснили, чому Порошенко підписав держбюджет зі скандальною поправкою

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Coca-Cola оскандалилася картою Росії з Кримом
от | 2016 January 05

Coca-Cola оскандалилася картою Росії з Кримом

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

На Шрі-Ланці знайшли найбільший сапфір блакитної зірки
от | 2016 January 05

На Шрі-Ланці знайшли найбільший сапфір блакитної зірки

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Суд у справі Корбана перенесли на 13 січня
от | 2016 January 05

Суд у справі Корбана перенесли на 13 січня

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

от | 2016 January 05

У США чоловік взяв у заручники 11 дітей і жінку

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Гройсман пообіцяв не допустити відтермінування електронного декларування
от | 2016 January 05

Гройсман пообіцяв не допустити відтермінування електронного декларування

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Нацбанк вводить в обіг пам’ятні монети «Щедрик»
от | 2016 January 05

Нацбанк вводить в обіг пам’ятні монети «Щедрик»

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Печерський суд заарештував вкрадені Росією «вишки Бойка»
от | 2016 January 05

Печерський суд заарештував вкрадені Росією «вишки Бойка»

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Нові паспорти в Україні почнуть видавати з 11 січня
от | 2016 January 05

Нові паспорти в Україні почнуть видавати з 11 січня

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Поліція затримала 134 учасника бійки на фабриці «Житомирські ласощі»
от | 2016 January 05

Поліція затримала 134 учасника бійки на фабриці «Житомирські ласощі»

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Євросуд виніс рішення проти Росії у справі про мітинги на Болотній площі
от | 2016 January 05

Євросуд виніс рішення проти Росії у справі про мітинги на Болотній площі

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У Горлівці п’яні бойовики побили персонал розважального закладу
от | 2016 January 05

У Горлівці п’яні бойовики побили персонал розважального закладу

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У Львові на перехресті вул. Франка-Зелена горить контактна мережа колії трамваю
от | 2016 January 05

У Львові на перехресті вул. Франка-Зелена горить контактна мережа колії трамваю

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

На узбережжі Егейського моря знайшли тіла 21 мігранта
от | 2016 January 05

На узбережжі Егейського моря знайшли тіла 21 мігранта

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

от | 2016 January 05

У Мережі з’явився трейлер канадського фільму про Голодомор в Україні

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

На Харківщині прикордонники затримали марокканців, які намагалися через Україну потрапити до ЄС
от | 2016 January 05

На Харківщині прикордонники затримали марокканців, які намагалися через Україну потрапити до ЄС

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Утікач Ісса Ндоє може «потягнути» «Волинь» у першу лігу
от | 2016 January 05

Утікач Ісса Ндоє може «потягнути» «Волинь» у першу лігу

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

На ринку в Харкові вибухнув газовий балон 9
от | 2016 January 05

На ринку в Харкові вибухнув газовий балон 9

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У поліцію Львова повідомили про мінування будинку через «зняту» маршрутку
от | 2016 January 05

У поліцію Львова повідомили про мінування будинку через «зняту» маршрутку

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Штаб АТО: Бойовики активізували обстріли на Донбасі
от | 2016 January 05

Штаб АТО: Бойовики активізували обстріли на Донбасі

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У Китаї згорів автобус: 14 загиблих, десятки поранених
от | 2016 January 05

У Китаї згорів автобус: 14 загиблих, десятки поранених

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Обама планує посилити правила продажу зброї
от | 2016 January 05

Обама планує посилити правила продажу зброї

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

АП: За добу втрат серед сил АТО на Донбасі немає
от | 2016 January 05

АП: За добу втрат серед сил АТО на Донбасі немає

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Спостерігачі ОБСЄ зафіксували у Комінтерновому озброєних бойовиків
от | 2016 January 05

Спостерігачі ОБСЄ зафіксували у Комінтерновому озброєних бойовиків

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

«Талібан» взяв на себе відповідальність за вибух у Кабулі
от | 2016 January 05

«Талібан» взяв на себе відповідальність за вибух у Кабулі

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Україна запрошує місію ООН для підготовки миротворчій операції
от | 2016 January 05

Україна запрошує місію ООН для підготовки миротворчій операції

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

А ви знали, як перекладаються слова «росіяни» та «Лавров» у Google Translate?
от | 2016 January 05

А ви знали, як перекладаються слова «росіяни» та «Лавров» у Google Translate?

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У Києві викрали позашляховик з 50 тисячами доларів
от | 2016 January 05

У Києві викрали позашляховик з 50 тисячами доларів

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Єврокомісар: У 2015-му на гуманітарну допомогу Україні виділили €30 млн
от | 2016 January 05

Єврокомісар: У 2015-му на гуманітарну допомогу Україні виділили €30 млн

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Лукашенко рветься «розрулити» сварку між Росією та Туреччиною
от | 2016 January 04

Лукашенко рветься «розрулити» сварку між Росією та Туреччиною

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Аваков пропонує зупинити роботу українських судів на три місяці для реформування
от | 2016 January 04

Аваков пропонує зупинити роботу українських судів на три місяці для реформування

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Адвокати Корбана стверджують, що не можуть знайти свого підзахисного вже тиждень
от | 2016 January 04

Адвокати Корбана стверджують, що не можуть знайти свого підзахисного вже тиждень

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У Києві командир військової частини попався на хабарі у 5 тисяч гривень
от | 2016 January 04

У Києві командир військової частини попався на хабарі у 5 тисяч гривень

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Бог з автоматом: Charlie Hebdo випускає спецномер до роковин нападу
от | 2016 January 04

Бог з автоматом: Charlie Hebdo випускає спецномер до роковин нападу

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

У штабі АТО звітують про збереження тенденції до зниження обстрілів на Донбасі
от | 2016 January 04

У штабі АТО звітують про збереження тенденції до зниження обстрілів на Донбасі

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

от | 2016 January 04

Адвокати зізналися, що вже тиждень шукають Корбана та не можуть знайти

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

от | 2016 January 04

Конфлікт між Саудівською Аравією та Іраном «підштовхнув» ціни на нафту до зростання

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..

Футбольному фанату, який влаштував бійку під час матчу в Києві, оголосили вирок
от | 2016 January 04

Футбольному фанату, який влаштував бійку під час матчу в Києві, оголосили вирок

Користувачі помітили дивний переклад Google Translate в понеділок. Також в Google наголосили, що автоматичний переклад є «дуже складною системою, оскільки значення слів залежить від контексту, в якому вони вико...Далі..